Pendongeng bertopeng kuning yang misterius adalah seorang pria yang tidak diketahui nama dan asal usulnya. Dia muncul saat senja di mana anak-anak berkumpul dan membacakan dongeng-dongeng seram yang didasarkan pada legenda urban Jepang, yang membuat para pendengarnya yang masih berusia belia merasa takut. Namun, Sang Pendongeng bukanlah pendongeng biasa. Dia menggunakan kamishibai, alat penggulung kertas tradisional, untuk menambahkan visual pada narasinya yang sudah gila.

Serangkaian cerita horor pendek, Yami Shibai dimulai dengan seorang bujangan yang, setelah pindah ke apartemen baru, segera mulai merasakan tatapan jahat yang menekannya. Sebuah jimat terletak di langit-langitnya, tetapi dia tidak tahu bahwa jimat tersebut adalah salah satu dari sedikit pelindung yang memisahkannya dari jurang penderitaan yang tak berujung. Setiap cerita lebih menakutkan, lebih mengerikan, dan lebih memuakkan daripada yang sebelumnya, karena para pendengar Storyteller mendapati diri mereka tersedot ke dalam dunia setan dari kata-katanya.