Bagi para siswa di SMA Karai, Nanako Yukishiro adalah seorang gadis berusia 16 tahun yang cantik, kalem, dan imut. Namun, Nanako bukanlah gadis biasa, karena dia tidak dapat berbicara! Sebagai gantinya, Nanako berkomunikasi melalui puisi senryuu yang terdiri dari 17 suku kata.

Eiji Busujima, 16 tahun, dulunya adalah seorang anak yang nakal saat duduk di bangku SMP. Namun, sejak saat itu ia membuka lembaran baru karena kecintaannya yang baru terhadap senryuu. Meskipun penampilannya terlihat mengancam, Eiji bergaul dengan baik dengan Nanako sebagai sesama anggota Klub Sastra.

Meskipun Nanako bisu, pasangan yang menggemaskan ini tidak memiliki masalah dalam berkomunikasi satu sama lain. Senryuu Shoujo adalah kisah ringan dan santai tentang kehidupan sehari-hari dua remaja.