Setelah berhasil menahan invasi Aftokrator, Badan Pertahanan Perbatasan mempersiapkan misi tandang ke dimensi Tetangga. Namun, seperti pada ekspedisi pengintaian sebelumnya, hanya tim peringkat A yang dapat dipastikan mendapatkan tempat. Ketika perang peringkat B berlanjut, Osamu Mikumo dan anggota Tamakoma-2 lainnya dengan cepat bertarung hingga ke puncak untuk mendapatkan promosi sebelum operasi dimulai.

Sementara itu, sebuah kapal Tetangga baru mendekati Markas Perbatasan. Menyadari bahwa para penyerang menargetkan Kapal Ekspedisi Perbatasan, pasukan buru-buru dikirim untuk memerangi mereka. Namun, dengan jumlah pasukan yang lebih sedikit karena perang pangkat yang sedang berlangsung, organisasi ini menjadi berantakan. Serangan terbaru dari Tetangga ini membuat nasib kapal ekspedisi yang sangat penting ini berada dalam ketidakpastian.