Percobaan pembunuhan yang gagal terhadap ratu Kerajaan Albion menyebabkan mata-mata dari semua pihak dipertanyakan kesetiaan mereka terhadap aliansi masing-masing. Di tengah ketegangan yang semakin meningkat, Ange le Carré, Dorothy, Charlotte, dan Chise Toudou kembali dengan tugas baru: membebaskan pemilik toko buku antik yang ditawan di penjara kerajaan. Namun, misi sederhana ini segera diikuti dengan ketakutan ketika Control menugaskan tim untuk menyelidiki seorang agen ganda yang dicurigai di dalam keluarga kerajaan.

Ange dan anggota Tim White Pigeon lainnya harus menghadapi pengkhianatan dan pertumpahan darah saat mereka mencoba melakukan kontak dengan mata-mata lain, sementara mereka hanya mengetahui satu hal: nama sandi mereka, Bishop.